Jazyk a obsah
Překlady produktů, kategorií, e-mailů, právních stránek a administrace.
E-shop pro zahraniční trhy
Vícejazyčný e-shop pro CZ, SK a EU
Navrhneme e-shop se správným jazykem, měnou, dopravou, platbou a SEO pro každý cílový trh.
Co musí vícejazyčný e-shop řešit
Překlad textů je jen začátek. Při expanzi rozhodují také data, procesy a lokální očekávání.
Lokalizované URL a hreflang
Samostatné URL, canonical vztahy a hreflang pro správnou jazykovou verzi v Googlu.
Měny, DPH a ceny
Ceníky, měna, zaokrouhlování a daňová pravidla podle trhu.
Platby a doprava
Lokální platební metody, dopravci a výdejní místa.
SEO kategorií a produktů
Lokalizované title, description, obsah kategorií a indexační pravidla.
Provoz a růst
Monitoring, feedy, analytika, importy a proces pro další země.
WooCommerce nebo headless e-shop
Platformu vybíráme podle katalogu, trhů, integrací a tempa růstu.
WooCommerce
Praktická volba pro rychlejší start a tým, který chce pracovat ve WordPress administraci.
Next.js + headless CMS
Vhodné pro výkonově náročný e-shop, více trhů a složité integrace.
Postup při expanzi e-shopu
Nejdřív zmapujeme trhy a procesy. Až potom nastavujeme technologii a obsah.
- Krok 1
Trhy a prioritní jazyky
Určíme jazyky, měny, platby a dopravu pro cílové trhy.
- Krok 2
Obsah a SEO architektura
Navrhneme URL, hreflang, kategorie, překlady a indexační pravidla.
- Krok 3
Vývoj a integrace
Doplníme storefront, měny, checkout, logistiku a ERP napojení.
- Krok 4
Spuštění a měření
Otestujeme objednávky a nastavíme GA4/GSC pro každý trh.
FAQ
Časté otázky o vícejazyčném e-shopu.
Kolik jazyků má mít e-shop při startu?
Začněte trhy, které zvládnete logisticky i obsahově obsloužit.
Stačí automatický překlad produktů?
Pomůže interně, ale veřejný prodejní obsah musí projít kontrolou.
Jak řešíte SEO pro každý jazyk?
Každý jazyk má vlastní URL, metadata, obsah a hreflang vazby.
Umíte napojit lokální platby a dopravu?
Ano, podle cílového trhu a platformy.
Lze rozšířit existující e-shop o další jazyky?
Ano, po auditu dat, URL, překladů, pluginů a integrací.
Chcete prodávat mimo domácí trh?
Pošlete současný e-shop a cílové země. Navrhneme bezpečný další krok.
Poslat brief
